Can you really tell a man by how well his shoes look?

Not at all!
I am still wearing some  of the same shoes I have worn for the past 12 yrs.  The fact of the matter is, shoes just do not make the man.  It's always a plus to look nice of course because it is simply the thing to do.